Bonsoir
J'ai eu le même problème, il faut regarder
http://doc.ubuntu-fr.org/virtualbox#partage_reseau.
Dans mon cas je n'ai pas changé le partage réseau (faire un pont "bridge"), j'ai fais tout les tests dans la machine virtuel. Il marche quand la machine virtuel est windows.