Scribus a quelques problèmes avec kubuntu : par défaut, les champs se remettent à 0 dans les boites de dialogue.
Il s'agirait d'après ce que j'ai compris sur
http://bugs.scribus.net/view.php?id=3826
d'une incompatibilité avec scim_qtimm.
La méthode est de désinstaller ce paquet (apparemment kubuntu-desktop ne dépend plus de scim-qtim sous edgy)
L'autre méthode qui consistait à lancer scribus avec la commande :
LC_ALL=fr_FR scribus-ng
posait quelques problèmes d'affichage des répertoires ou d'insertion des caractères accentués.