D'une part j'en sais rien (je ne joue pas à Fallout 3). D'autre part ça reste illégal donc aucun lien sur ce forum.
Sachant qu'un crack c'est généralement l'exécutable du jeu modifié. Donc un logiciel comme un autre. Donc aucune garantie qu'il fonctionne avec Wine (c'est possible que sur par exemple dix cracks différents existant pour un jeu, il n'y en ait qu'un qui fonctionne, voire aucun). D'après
AppDB, le jeu peut tourner à peu près correctement mais c'est la version Steam qui a été testée. Rien ne dit que la version non-Steam avec un crack fonctionnera.
Faut bien être conscient que Wine n'est pas une solution fiable à 100 % : il y a des jeux qui tournent aussi bien que sous Windows, d'autres qui ne tournent pas du tout.
Bref, si vraiment tu veux pouvoir jouer à tes jeux Windows, la meilleure solution serait vraiment d'installer Windows en dual-boot. Si tu gardes Linux seul, il y en a un paquet auxquels tu ne pourras plus du tout jouer.