par reverse_proxy
je te donne un exemple avec tomcat, qui pointe sur leur exemple "bonjour".
pour subsonic, c'est la même chose, qui utilise jetty (je crois). tu adapteras.
il faut au niveau d'apache charger les modules nécessaires proxy (sudo a2enmod)
pour toutes les applis web qui utilisent des mini-serveurs indépendants http sur le port xxxx, c'est la même chose.
<VirtualHost *:80>
ServerName ...
UseCanonicalName On
ProxyRequests Off
ProxyPreserveHost On
....
<Proxy *>
Order allow,deny
Allow from all
</Proxy>
ProxyPass /bonjour/ http://127.0.0.1:8080/examples/servlets/servlet/HelloWorldExample
ProxyPassReverse /bonjour/ http://127.0.0.1:8080/examples/servlets/servletHelloWorldExample
....
</VirtualHost>
firefox
http://www.domain.tld/bonjour/