J'ai lu que Unity 3D n'était pas encore compatible avec Linux. Pour l'instant beaucoup de déclarations sur la toile pour l'arrivé de ce moteur de rendu sous Linux, mais aucune infos vraiment officielle ou de démos.
Il faut fouiner dans le forum:
http://forum.unity3d.com/threads/915-Linux-Support-D?p=956673#post956673 Où on n'apprend qu'il faudra mieux une carte avec pilotes proprio mais ils commenceraient dès la 10.04 (alors qu'en 2 ans OpenGL a bien fait des progrès ...)
http://forum.unity3d.com/threads/140299-Unity-4-Details
Il faut fouiner sur leur site pour trouver une mention:
http://unity3d.com/unity/licenses
Linux[New in 4]
Port your standalone desktop indie game to Linux with Unity 4
À côté Valve, ils ont donné des captures d'écran, ouvert un blog, invité des journalistes, tiennent des conférences pour Ubuntu...
Ce qui me met du baume au cœur c'est que les vidéos de leur site sont en webM
EDIT: je viens trouver une courte démo sur cette page:
http://video.unity3d.com/video/6420694 (3min50)
http://video.unity3d.com//video/6481739/unity-4-linux-export