Bonjour,
Je vient a l'instant d'avoir également le même problème sous Xubuntu 16.04.
La solution est d'aller dans la logithèque d'application, désinstaller tout ce qui se rapporte a LibreOffice ( Writer, Calc, Impress .......). Une fois ceci fait j'ai redémarrer le pc (Je ne sais pas si ça a une utilité), puis j'ai installer la suite LibreOffice via le terminal via la commande ci-dessous.
sudo apt-get install libreoffice
Miracle ! J'arrive à ouvrir mes document via le réseau.