Moi, je te suggère autre chose que ce que propose f.x0 :
Tu cherches le dossier nommé "ubuntu" dans ta deuxième partition. Dans le chemin ubuntu/winboot tu trouves les fichiers wubildr.mbr et wubildr. Tu les copies et tu les colles directement dans C: ("à la racine" de C: comme on dit). Du coup, comme le fichier wubildr.mbr sera directement dans C: , la ligne à ajouter dans le Boot.ini pourra être :
c:\wubildr.mbr="Ubuntu"