Pas tout à fait dans le sujet, mais bon:
eboard et xboard sont tous deux des interfaces pour jouer, il faut que tu installes à coté un programme qui joue aux échecs tel que: GNUChess, crafty, Phalanx. (je ne sais pas si il fonctionne sur ton architecture).
Perso sur mon PC (i386), pour la pratique des echecs, j'utilise eboard, crafty (je sais qu'il existe une version pour Mac, mais pour Mac + GNU/Linux je ne sais pas).
Une chose sympa avec eboard (ou xboard) et que tu peux jouer sur internet avec (voir
FICS) et c'est plus sympa que de se faire lamine par un PC (on peut en gagner).
<mode_pub>
J'avais poster un message ici toujours pour les echecs et GNU/linux, il y a peu pour dire qure j'avais créer un site sur le sujet. Il a déménagé et il se trouve à l'adresse suivante:
http://lin4chess.free.fr. Tu y trouveras un tuto sur l'uilisation de eboard avec FICS, un forum (tout nouveau) pour aider un peu concernant l'utilisation de logiciels.
</mode_pub>