OK donc j'ai ajouté les commentaire mais perso ca ne m'en donne pas plus.
Deplus, comme je le disais au debut, si le script est lancé manuelement, tout marche bien... :/
Voici le log complet
===== Debut de 'Autoremove' ====
Lecture des listes de paquets...
Construction de l'arbre des dépendances...
Lecture de l'information d'état...
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 14 non mis à jour.
===== Debut de 'apt update' ====
Réception de : 1 http://archive.ubuntu.com feisty-updates Release.gpg [191B]
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-updates/restricted Translation-fr
Réception de : 2 http://medibuntu.sos-sts.com feisty Release.gpg [189B]
Ign http://medibuntu.sos-sts.com feisty/free Translation-fr
Réception de : 3 http://security.ubuntu.com feisty-security Release.gpg [191B]
Ign http://security.ubuntu.com feisty-security/main Translation-fr
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-updates/main Translation-fr
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-updates/multiverse Translation-fr
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-updates/universe Translation-fr
Réception de : 4 http://archive.ubuntu.com feisty-proposed Release.gpg [191B]
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/restricted Translation-fr
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/main Translation-fr
Ign http://medibuntu.sos-sts.com feisty/non-free Translation-fr
Réception de : 5 http://fr.archive.ubuntu.com feisty Release.gpg [191B]
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/main Translation-fr
Atteint http://medibuntu.sos-sts.com feisty Release
Ign http://security.ubuntu.com feisty-security/restricted Translation-fr
Ign http://security.ubuntu.com feisty-security/universe Translation-fr
Ign http://security.ubuntu.com feisty-security/multiverse Translation-fr
Atteint http://security.ubuntu.com feisty-security Release
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/multiverse Translation-fr
Ign http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/universe Translation-fr
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-updates Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/restricted Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/universe Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/multiverse Translation-fr
Réception de : 6 http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports Release.gpg [191B]
Ign http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/main Translation-fr
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-proposed Release
Atteint http://medibuntu.sos-sts.com feisty/free Packages
Atteint http://security.ubuntu.com feisty-security/main Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/restricted Translation-fr
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-updates/restricted Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-updates/main Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-updates/multiverse Packages
Atteint http://medibuntu.sos-sts.com feisty/non-free Packages
Atteint http://medibuntu.sos-sts.com feisty/free Sources
Atteint http://medibuntu.sos-sts.com feisty/non-free Sources
Ign http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/universe Translation-fr
Atteint http://security.ubuntu.com feisty-security/restricted Packages
Atteint http://security.ubuntu.com feisty-security/universe Packages
Atteint http://security.ubuntu.com feisty-security/multiverse Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/multiverse Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports Release
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-updates/universe Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/restricted Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/main Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/multiverse Packages
Atteint http://archive.ubuntu.com feisty-proposed/universe Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/main Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/restricted Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty/multiverse Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/main Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/restricted Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/universe Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com feisty-backports/multiverse Packages
6o réceptionnés en 1s (4o/s)
Lecture des listes de paquets...
===== Debut de 'apt upgrade' ====
Lecture des listes de paquets...
Construction de l'arbre des dépendances...
Lecture de l'information d'état...
Les paquets suivants ont été conservés :
hal
Les paquets suivants seront mis à jour :
app-install-data gnome-app-install hal-device-manager libavcodec0d
libavformat0d libhal-storage1 libhal1 libpostproc0d libsmbclient python
python-minimal samba-common smbclient
13 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 1 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0o/15,9Mo dans les archives.
Après dépaquetage, 1389ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
===== Debut de 'apt -f install' ====
Lecture des listes de paquets...
Construction de l'arbre des dépendances...
Lecture de l'information d'état...
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 14 non mis à jour.
===== Debut de 'dpkg --configure' ====
Pour voir, j'ai simplement lancé cette commande (nice -n 19 apt-get -f -y --force-yes upgrade) dans le terminal et l'installation démarre de suite.
Merci de votre aide