ah non, ne fait pas une ré-installation rien que pour ça!
voila ce que j'ai dans mon xorg.conf:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "macintosh"
Option "XkbLayout" "fr"
# Option "XkbVariant" "latin9"
Option "XkbOptions" "lv3:rwin_switch,lv3:lwin_switch"
EndSection
j'utilise la carte par défaut de feisty, bien meilleure que celle d'edgy, et c'est la touche pomme qui est désormais affecté au lv3, alt redevenant alt.