En fait, les contributions au documentaire sont sous CC-BY-SA, et disponibles
ici.
Le documentaire final, lui, est sur un autre site, dont les CGU sont totalement différentes, et il n'y est nulle part indiqué une quelconque liberté de téléchargement et redistribution.
Après, ce que vous faites chez vous, en privé, sur votre PC, ça vous regarde...