Essaie de t'aider à partir de cette page:
https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades
En particulier, essaie à plusieurs reprises les commandes
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get -f install
sudo dpkg --configure -a
Comme tu l'as vu, il est aussi recommandé de déinstaller xscreensaver:
sudo apt-get remove xscreensaver
Si tu parviens au bout de la mise à jour, la commande:
sudo /etc/init.d/gdm restart
te relancera l'interface graphique.
Pour les futures mises à jour, évite d'éditer le fichier sources.list, mais utilise toujours la mise à jour graphique avec update-manager. Elle fonctionne nettement mieux. Par exemple, pour mettre à jour de dapper vers edgy:
gksu "update-manager -c"
comme le recommande cette page:
https://help.ubuntu.com/community/EdgyUpgrades
Enfin, si tu veux mettre à jour jusqu'à feisty, il est essentiel de respecter les mises à jour l'une après l'autre: breezy -> dapper -> edgy -> feisty. Tu ne peux pas sauter l'une de ces étapes.