Salut
Je pense que vous parlez de la documentation ?
Celle-ci est très fournie, donc les recherches sont plus laborieuses.
En même temps, taper "disque dur" dans la case recherche, c'est quand même très vague comme requête.
Les premiers résultats sont ceux qui contiennent le mot recherché dans le titre de la page. Les autres sont ceux où le mot apparaît dans la page.
Pour les mots-clés, ben oui, on les connait ou pas, là je sais pas trop ce qui peut être fait. Si on ne sait pas ce qu'on cherche, on a peu de chances de trouver 😉
Si tu veux monter une partition windows, en tapant "windows" on obtient des résultats assez clairs. Après, il est indispensable que la doc soit bien rédigée, avec des noms de pages appropriés et les bons tags.
Pour les tutos ; tu les as tous ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/category/tutoriel
Je précise aussi que lorsque les résultats sont très nombreux, on peut toujours utiliser une recherche sur la page, avec le navigateur (CTRL+F)