Re,
cocoubuntu a écritje decompresse hors connexion , je pense ?
decompresser = format zip ?
C'est le logiciel de maj des cartes Garmin Express (qu'il faudra installer, avec d'autres (MapInstall, POI Loader, Web Updater) sur le PC avec Windows) qui DL, puis décompresse en installant sur ton Garmin connecté en USB (
Edit : qui doit être reconnu par le logiciel Garmin).
Sinon (sous Windows) il est possible de DL les cartes sur le PC et à l'aide du logiciel Garmin MapInstall de choisir après coup d'installer la totalité ou une partie des cartes sur ton GPS.
Pas faisable sous GNU/Linux.
A+