Tu trouveras plein de résultats à ta question en tapant "installer windows dans virtualbox ubuntu" dans google. Il y a même des démos en vidéo. L'anglais informatique n'a rien de sorcier.
Dans la doc, va voir là :
http://doc.ubuntu-fr.org/virtualbox#installer_un_systeme_invite
Il est recommandé de préférer Windows XP à seven ou vista, en raison de ses moindres besoins d'espace et de puissance.
Bien entendu, même en virtualbox, il est entendu que tu as les licences nécessaires.
