J'ai trouvé!!!
En fait le proxy ISA (Microsoft) utilse un protocole d'authentification NTLM avec son propre cryptage.
Or en applicant la méthode ci-dessus, les login/password étaient envoyés en clair avec le mauvais protocole, donc l'authentification avait échoué
J'ai résolu mon problème avec ntlmaps : c'est un proxy qu'on installe en local et qui, une fois bien configuré, envoie au proxy parent les informations au bon format.
Voilà comment j'ai fait :
Il faut récupérer ntlmaps, le décompresser.
Puis rentrer les données de son proxy ISA, login password, c'est très facile à configurer.
Ensuite il faut lancer le script qui simule le proxy local et qui établit la connexion avec le vrai proxy ISA
(très bien expliqué dans la doc de ntlmaps)
ps : ntlmaps écoute sur le port 5865
Il ne reste plus qu'à reconfigurer http_proxy comme cela :
export http_proxy="http://127.0.0.1:5865/"
J'ai aussi reconfiguré mon apt.conf, mais ça d'après ce que j'ai lu, ce n'est pas nécessaire si on a défini http_proxy, mais bon:
Maintenant ça marche.
J'espère que ça pourra vous aider !
A bientôt