Bonjour,
Par défaut, une partition nouvellement créée appartient au système et non à l'utilisateur; Il faut lui donner les droits nécessaires pour que tu puisses y accéder ( lecture, écriture ).
Depuis quelques versions d'Ubuntu, les partitions sont montées dans /media/$USER (*)
Pour modifier les droits, tu passes par le terminal
sudo chmod -R 664 /media/$USER/USB\ FLASH && sudo chown -R $USER:$USER /media/$USER/USB\ FLASH
A partir de là, tu pourras accéder à cette partition et donc, supprimer le répertoire lost+found.
* J'ai repris le nom "USB FLASH" d'après l'image que tu as posté; A modifier suivant le nom de ton disque.
N.B: " $USER " correspond à ton nom d'utilisateur.
