Donc l'objectif est de démarrer une machine virtuelle utilisée dans l'environnement graphique d'un utilisateur tiers, toutes les machines virtuelles étant localisées dans l'environnement de l'utilisateur vbox.
Bref, en quelque sorte, utiliser un serveur de machines virtuelles.
Creuse dans cette direction dans la documentation de VirtualBox (
Chapter 7. Remote virtual machines).
Une solution possible et simple, utilise un serveur ssh tu peux alors faire :
ssh -X vbox@localhost virtualbox