on me souffle dans l'oreillette que je ne t'ai pas donné la façon la plus simple d'installer une police : après avoir extrait ton archive, il aurait suffit que tu cliques-gauche sur le fichier "xxx.ttf" pour avoir un aperçu de la police dans une nouvelle fenêtre, fenêtre à partir de laquelle tu aurais facilement pu installer cette police en cliquant sur "Installer" si elle te convenait...
Mais bon, tu t'en es sorti-e, c'est le principal.
Pour le reste, j'imagine que tu vas au-devant de difficultés : sauf coup de chance, aucune police que tu utiliseras ne correspondra à tes lignes. En effet, la longueur de ce qui "dépasse" n'est pas standard et n'est pas lié à la "grosseur" des lettres (dit autrement : la distance entre une ligne marron et une verte n'a aucun rapport défini avec la distance verte/bleue, ni non plus marron/rouge).
Trouver une police qui "cadre" avec tes lignes va être pénible. Tu devras jouer avec ta taille de police.
Et puis, il restera le problème des interlignes...
Si tu souhaites tenter le coup quand même, je te propose de télécharger une fiche d'écriture chez cp.lakanal. Tu l'auras au format pdf. Puisque tu utilises Ubuntu, ouvre ce pdf en cliquant dessus, et fait une copie d'écran de cette fiche d'écriture (en maintenant la touche Majuscule de ton clavier pressée, appuie sur la touche "ImprEcran" ou "ImprSyst" : une croix va apparaître à l'écran. Sélectionne la surface de ta fiche d'écriture que tu veux conserver. Enregistre ce fichier image.)
Tu pourras alors l'utiliser comme fond de page dans ton document LibreOffice (
explications pour le fond de page).
Mais bon...
Remarque : la première police dont tu avais parlé (cursive.ttf) semble cadrer assez bien avec la fiche d'écriture (proviennent du même site : cp.lakanal)