J'ai l'impression que ton problème vient du nom du répertoire
où tu as tcopié les fichiers, car il comprend un espace
IMAGES_ACTIVES_GUI.sh: 12: IMAGES_ACTIVES_GUI.sh: /home/muffat/image: not found
la commande s'arrête à /home/muffat/image et ne prend pas en compte /home/muffat/image active/images_actives_64
essaies en renommant
/home/muffat/image active
en
/home/muffat/image_active
puis tu refais
cd /home/muffat/image_active/images_actives_64
chmod +x IMAGES_ACTIVES_GUI.sh
ensuite testes
./IMAGES_ACTIVES_GUI.sh
en cas d'échec, tapes
sh IMAGES_ACTIVES_GUI.sh