Solution trouvée :
1) éditer /etc/systemd/logind.conf
sudo mousepad /etc/systemd/logind.conf
2) dé-commenter les lignes suivantes (retirer la # qui est devant) et ajouter '=ignore'
HandlePowerKey=ignore
HandleSuspendKey=ignore
HandleHibernateKey=ignore
HandleLidSwitch=ignore
3) sauvegarde (ctrl-s) et redémarrer.
=> TADAAAM.
note : normalement seule la ligne
HandleLidSwitch sert à contrôler l'action du capot (le "lid", en anglais), mais j'ai préféré changer toutes les options, y compris les touches physiques veille/arrêt/veille prolongée, car mettre "ignore" revient lors d'une pression sur ces touches à afficher seulement le choix des options, selon la commande "xfce4-session-logout", et non pas directement s'éteindre/entrer en veille