Ton message a peut-être été déplacé ici parce que tu es sous Arch Linux (les autres sections concernent uniquement Ubuntu et leurs dérivées). Il doit y avoir quelques utilisateurs d'Arch dans le coin qui jouent peut-être à SMB mais je pense que le plus simple serait d'aller signaler le problème sur
le bugzilla d'Icculus, c'est lui qui s'est occupé du portage. Si tu as un compte Google+, tu peux aussi essayer de lui signaler le problème
sous son annonce mais je pense qu'il va te dire de le signaler sur le bugzilla.
Note que pour les jeux Steam, tu n'as normalement pas besoin d'installer des biblis ou autre au niveau système, soit le jeu les embarque localement, soit il les télécharge.