J'ai trouvé, je vais donc ajouter le [résolu]
et pour les débutants comme moi qui passeraient par ici :
pour avoir le nom du partage :
sudo showmount -e <adresse ip du freenas>
par exemple :
sudo showmount -e 192.168.0.250
pour créer un dossier qui sera le point de montage :
sudo mkdir <dossier à créer>
par exemple :
sudo mkdir /media/freenas
pour monter le dossier du freenas :
sudo mount -t nfs <ip_du_serveur>:<repertoire_serveur> <point_de_montage>
par exemple :
sudo mount -t nfs 192.168.0.250:/mnt/NAS /media/freenas
🙂