Tu as installé les pilotes manuellement depuis le site d'AMD ou tu as ceux des dépôts activés depuis les paramètres système d'Ubuntu ? Si ce sont ceux des dépôts, va simplement dans les paramètres -> Logiciels & mises à jour -> Pilotes additionnels et repasse sur le pilote libre. Si tu as installé manuellement les pilotes du site d'AMD, suis les instructions sur
le wiki dédié pour repasser au pilote libre :
sudo apt-get remove --purge fglrx*
sudo apt-get remove --purge xserver-xorg-video-ati xserver-xorg-video-radeon
sudo apt-get install xserver-xorg-video-ati
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri xserver-xorg-core
Une fois sur le pilote libre, Ubuntu devrait utiliser tout seul celui de nVidia quand tu changeras de carte (ensuite, plus qu'à passer sur le pilote proprio nVidia).
