Ben si ... je viens de cliquer dessus et j'arrive sur la video en question que j'aimerais enregistrer !
Sinon elle est ici aussi
http://www.arte.tv/guide/fr/050803-000/cirque-eloize-cirkopolis?autoplay=1
Chez moi faut attendre une dizaine de secondes pour que la video s'affiche.
Elle est dans un player jwplayer, et pas moyen de choper ce stream......