rhaamo a écritok, il me semblais avoir vu une commande qui pouvais les lire directement 😛
Normalement si tu double clic dessus dans nautilus, le gestionnaire d'archive devrait s'ouvrir. Et ce dernier peut faire appel à gedit pour le log.
Bien sûr tout ça sans avoir besoin des droits d'admin.