Ca doit être possible de créer une seule ligne pour faire ça ( dans le lanceur ), mais je ne connais pas; par contre tu fais un script que tu lances.
Du genre
#!/bin/bash
sudo gboxx86 & #gksudo à la place de sudo pour le mode graphique
kaffeine & #à vérifier si la commande 'kaffeine' lance bien kaffeine
exit
si tu veux arrêter gboxx lorsque tu fermes kaffeine
#!/bin/bash
sudo gboxx86 &
PID=$!
kaffeine
kill $PID
exit
Je ne suis pas un 'pro', il doit avoir plus simple ou plus 'propre', mais ça doit fonctionner ( j'ai testé avec xmms et vlc, arret de l'un à la fermeture de l'autre ).