Bon, faisons simple.
Un PC neuf, a du matériel récent.
Un matériel récent, nécessite des drivers fonctionnels.
Pour avoir des drivers récents, il faut un noyau Linux récent.
Pour avoir un noyau Linux récent et mis à jour il faut une distribution récente.
La distribution Ubuntu 12.04 est bloquée sur un noyau Linux de l'époque (Avril 2012), qui, même s'il est maintenu à jour pour les corrections de sécurité, ne fonctionnera pas forcément très bien sur du matériel neuf, de même que les drivers proposés à part pour une carte graphique.
Conclusion ? Passe sur une distribution plus récente, comme
Ubuntu 13.10 ou, si tu veux un système tout le temps à jour sans grosse mise à jour tous les 6 mois,
Manjaro (basé sur ArchLinux, mais beaucoup plus accessible, attention toutefois, bien que fonctionnel et stable, ils estiment que ce n'est pas encore devenu une version finale).
Ps : évidemment, on peut mettre à jour le noyau sous Ubuntu 12.04, mais ça tiens plus de la bidouille qu'autre chose, il n'est pas garanti que ça soit stable, ni que ça s'accorde avec le reste de l'écosystème de logiciels/services/outils présents.