ben j ai forcé l installation du driver qc usb que j ai trouve ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/logitech_quickcam
j ai ignoré les messages d erreur et modifié les droits sur videoO
du coup elle est reconnue et fonctionne sous ubuntu pour amsn et sur ma virtualbox ( j ai ete oblige en revanche de refaire une install de nouvelle machine virtuelle ...)