Après, je dis ça en passant, mais c'est pas une idée géniale de mettre à niveau vers une version alpha.
Le fait est que les listes de paquets que ton Ubuntu a en mémoire sont erronées, elles pointent vers les mauvais noms de fichiers (ceux-ci ayant été mis à jour sur le dépôt).
Ces listes sont téléchargées avec sudo apt-get update, mais il est tout à fait possible que ce soient les listes téléchargées qui soient elles-mêmes erronées (dans ce cas tu ne peux rien y faire).
On va essayer de les effacer et les retélécharger :
sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/*
sudo rm /var/lib/apt/lists/*
sudo apt-get update
