\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\moderncvtheme[black]{classic}
\firstname{Chuck}
\familyname{Norris}
\title{The Game}
\address{42 rue de la paix}
% ^^ address , avec 2 d
\phone[mobile]{0606060606}
\phone[fixed]{0142424242}
\email{Chuck@Norris.com}
\begin{document}
\makecvtitle
% ^^
\section{études}
\section{expériences}
\section{Compétences principales}
\section{Centres d'intérêts}
\end{document}
Note que kile n'a aucun rôle dans la compilation. Ce n'est qu'un éditeur et il n'a pqs plus d'importance que l'éditeur qui a servi à produire le code qui s'exécute sur ta machine dans la présence de bugs éventuels.