Je viens de retenter une configuration sur une daily build fraîchement installé
$ sudo apt-get install samba
$ sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.bak
Remplacer le fichier smb.conf avec cette configuration minimal
[global]
server role = standalone server
security = user
passdb backend = tdbsam
[ubuntu]
path = /home/ubuntu
browsable = yes
Puis créer un utilisateur samba du même nom que l'utilisateur principal :
$ sudo smbpasswd -a $USER
Enfin redémarrer le service
$ sudo service smbd restart
De cette manière ca fonctionne avec un authentification par utilisateur comme avant sur samba 3
Ca permet de tester, ensuite il faudra adapter le smb.conf selon les besoins
