Après essai:
dest = self.rep
self.child_pid = self.v.fork_command(None, ['/bin/bash', 'dPluzz-cli', '-d', dest, '-u', adresse, '-f'])
fonctionne, ('-d' sans espace)
dest = "-d" + self.rep
self.child_pid = self.v.fork_command(None, ['/bin/bash', 'dPluzz-cli', '-d ', dest, '-u', adresse, '-f'])
fonctionne aussi ('-d ' avec espace).
Bref... c'est le codage du fork qui est bizarre.