Les couleurs des textviews sont aux lignes 1913 et 1941:
self.textview_liste.modify_base(gtk.STATE_NORMAL, gtk.gdk.Color("#F2F2F2"))
le code couleur est un code HTML, tapes "couleur HTML" dans gougel pour avoir tous les codes que tu veux.
J'ai mis gris très clair mais tu peux mettre du blanc. Après, faut voir si LXDE prend en compte le changement: vu que c'est un environnement très léger, il zappe certains paramètres.
Mais tu peux essayer.