De rien 😉
Le script apt présent dans /etc/cron.daily est en effet assez complexe. D'autant qu'il fait appel à des variables définies dans /etc/apt/apt.conf.d. Inutile d'y toucher sauf besoins très spécifiques, surtout que des réglages sont possibles via les interfaces graphiques de gestion des dépôts et des paquets.
Les tâches planifiés sont gérés au niveau du système par le fichier /etc/crontab. Si tu l'ouvre et que tu te reportes à la
documentation tu verras que les scripts présents dans cron.daily sont exécutés tous les jours à 6:25 du matin.
Comme les machines de bureau ne sont pas censées être allumées 24/24 un mécanisme a été ajouté qui permet d'exécuter ces taches dès que possible lorsqu'elles ne l''ont pas encore été. Ce mécanisme est
anacron
Ainsi sur les machines de bureau la vérification des mises à jour s'effectue en général le matin après avoir allumé sa machine.
N.B. : en principe anacron ne s'exécute pas sur les portables tant qu'ils sont sur batterie.