En .mid ça c'est plus que probable, maintenant la conversion doit bien être possible...
Bon, je crois que je vais finalement m'y coller pour l'installer demain, je fais un essai avec les différents formats (gtp, wav/mp3) et je vous dis ça.
*** ajout du 05/11 ***
.gtp c'est quoi comme format?
Rosegarden installé, j'ai fait mes petits tests. On peut ouvrir les fichiers au format .rg (rosegarden) et .mid (midi). Pour l'export, on a plusieurs choix, Midi, CSound, MUP, MusicXML, Lilypond. Dans ton cas, ce qui nous intéresse c'est le .mid. Une fois le fichier exporté, on peut utiliser par exemple la commande :
sudo timidity lien_vers_ton_fichier_.mid -Ow -o lien_vers_ton_fichier_de_sortie.wav
pour convertir ton fichier .mid en .wav (j'ai fait l'essai, ça donne un gros fichier!) Ensuite tu peux l'utiliser tel quel, le convertir en mp3 ou ogg...
Maintenant, depuis le .mid, on peut sans doute convertir directement en .ogg voire même en .mp3, mais je n'ai pas creusé le sujet.