Salut gonldo !
Si tu veux faire simple il y a cryptkeeper. Pour l'installer :
sudo apt-get install cryptkeeper
Tu lances cryptkeeper, un icône (une clé) apparaît dans le systray, tu cliques sur l'icône, tu créés un - Nouveau dossier chiffré - et tu mets ce que tu veux dedans.