Bonjour, j'ai quelques migrations d'Atom à mon actif : comme toi des migrations de windows XP vers gnu/linux.
Je te conseille fortement Ubuntu 14.04 LTS ne fut-ce que pour avoir les derniers paquets disponibles ainsi qu'une limite de support plus lointaine que la 12.04
Par contre Unity risque de ne pas être réactif, je te conseille au minimum XFCE (Xubuntu 14.04) où pour être encore plus à l'aise LXDE (Lubuntu 14.04, que je privilégie), tu peux aussi trouver ton bonheur dans l'environnement de bureau
MATE
Pour l'utilisation bureautique, tu as bien entendu LibreOffice qui manipule notamment l'odf et le docx, si tu souhaites un logiciel plus léger il y a aussi
Abiword
Pour le navigateur, tu peux prendre Firefox, si tu souhaites plus léger il y a aussi Midori ou Chromium
Voilà , n'hésite pas si question 🙂