Bonjour,
Tu peux regarder ici, un
tuto pour gérer les plasmoids en français. C'est un tuto OpenSUSE mais c'est pareil, vu que c'est KDE.
Mais les versions de KDE changent souvent, donc quelques détails ont pu changer... le mieux est de tester, voire faire des bêtises, pour apprendre par soi-même.
Une nouvelle version (KDE 5) est prévue pour ~14.10, de gros changements en vue... les tutos ne seront donc peut-être plus valables.
Sinon, pour KDE en général, j'ai trouvé ça rapidement:
http://fr.openclassrooms.com/informatique/cours/reprenez-le-controle-a-l-aide-de-linux/decouverte-du-bureau-kde
http://www.novell.com/fr-fr/documentation/sled10/userguide_kde_sp1/data/userguide_kde_sp1a.html
https://help.ubuntu.com/kubuntu/desktopguide/fr/
Le dernier est très vieux... (2006)
Mais les bases sont les mêmes 😉