mouarf, merci bishop, au début je sautais une ligne avant et après la ligne rajoutée, mais meme comme tu fais ca marche tjs pas, alors j'ai meme copié/collé ton début de fichier (j'ai d'ailleur remarqué que le mien n'avais pas la ligne OLD_IFS=$IFS, mais maintenant il l'a 😉 ) mais tjs pas de résultat positif 🙁 du coup, j'ai contourné le problème en faisant ca
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=9337 et ca
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=9164
en tt cas merci qd meme, et je viens de penser à un truc, si y'avait un chtit smiley qui se prosterne, ben chuis sûr il aurait du succès tt plein sur ce forum 😃 jvous fais des gros bizoo a ts, z'êtes vraiment sympa, ma seule famille... ok j'abuse, mais ya du vrai... mmmmMUAH