Le powermac G3 n'est pas un iMac 😉 C'est une tour sans écran très vieux design, qui n'a pas si je me rappelle bien de ports usb. l'iMac G3 est une des première machine New world. Pour le son tente un
sudo alsaconf
dans une console, et suis les indications à l'écran. Si ta carte est correctement détectée mais que tu n'as pas de son. Soit le volume est au minimum (Il y a plusieurs canaux pour le son, le Master peut être à fond, mais le PCM à 0, donc pas de son), soit le module snd-powermac n'est pas chargé. Tu peux toujours essayer
sudo modprobe snd-powermac
ou
sudo modprobe snd_powermac
dans une console. Logiquement alsaconf s'en charge....
