Rebonjour !
A priori c'était un bug Ubuntu qui a été résolu il y a peu.
En faite pour installer les applications sur la tablette, il faut utiliser la commande adb shell et pkon -p.
Néanmoins il faut utiliser l'option --allow-untrusted pour faire fonctionner pkon-p sinon la tablette s'énerve et indique une signature mauvaise de l'application.
Donc pour tester vos applications nouvellement créer par le logiciel Ubuntu sdk, il faut créer un .click en utilisant click build .\ dans votre répertoire de l'application nouvellement créé. Puis faire un adb shell pour se connecter sur la tablette (votre tablette doit être connecté à l'ordinateur, pour voir qu'elle est bien connecter utiliser adb devices)
Une fois l'adb shell installer, on se met dans le répertoire du .click nouvellement créé puis on utilise la commande pkon -p install-local --allow-untrusted com.ubuntu.votreappli.click
Attention le --allow-untrusted est très important sinon l'application annonce une mauvaise signature.
Lien du bug :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/phablet-tools/+bug/1360582
Enjoy