Ton serveur NAS est-il un serveur NFS?
Si oui il existe une solution en montant l'image iso sous la racine du serveur nfs puis de copier les 2 fichiers vmlinuz et initrd.lz du répertoire casper de l'iso vers le répertoire tftp du raspberry.
Ensuite tu modifies ton menu tftpboot en quelque chose comme ceci:
LABEL Ubuntu Live
KERNEL vmlinuz
APPEND boot=casper rootfstype=nfs netboot=nfs nfsroot=192.168.1.8:/usr/local/share/ubuntu-10.04 debian-installer/language=fr console-setup/layoutcode=fr console-setup/variantcode=oss quiet splash initrd=initrd-lz --
C'est un exemple de lancement via tftp d'une image iso de Lucid 10.04, tu n'as pas nécessairement besoin de toutes les options de lancement du noyau.
Ce qui est important c'est nfsroot=,,, qui indique le chemin vers le répertoire de l'image iso sur le NAS.
J'avoue que je ne connaissais pas l'utilisation de memdisk pour lancer un disque système.
[Edit] Il faut bien sûr paramétrer le serveur NFS.