Bonjour !
Je remonte le sujet, car je viens d'avoir un problème similaire, où il s'agissait d'extraire des iso d'un fichier zip provenant sans doute d'un Ouin-ouin. J'ai utilisé unrar, et ça a aussi réglé le problème :
unrar e mon_archive.zip
ce qui le décompense dans le répertoire de l'utilisateur nommé sur Jaunty /home/Un(e)tel(le).
Par contre, j'ai un autre problème : le monteur de cdrom (gmount) ne reconnaît pas ces iso comme valides, pas même le monteur d'archives, et 7z ne veut pas dézipper la chose non plus. Je vais chercher autre chose...
Ok... ce n'est pas, sans doute, un iso9660, mais là, je sors, car je deviens hors-sujet. 🙂