Salut
Veillez à ce que le port TCP sélectionné dans Édition → Préférences → Réseaux soit ouvert (le port de base est le 51413). ; vous pouvez vous servir de gufw pour configurer vos ports. Vous pouvez aussi configurer transmission en modifiant le fichier ~/.config/transmission(-daemon)/settings.json.
source