Salut
J'ai déplacé ton message car tu étais dans les archives ;-)
Au sujet d'IRC c'est un protocole d'internet pour des communications instantané
http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat
Il existe différente interface pour l'utiliser pour un meilleur confort
on utilise un client spécifique xchat, pidgin ou weechat
il existe aussi des interface web comme ton exemple
http://www.ubuntu-fr.org/webchat
Si par exemple tu veux utiliser Pidgin voila un peu de doc
http://doc.ubuntu-fr.org/pidgin#utilisation_d_irc
Faut-il activé les ports IRC : 194 (TCP), 994 (IRC SSL) ?
Tu n'as pas besoin c'est seulement pour le serveur IRC.
Tu peux trouver un peu plus d'information de l'utilisation d'IRC avec le serveur freenode (celui utilisé par ubuntu-fr)
http://doc.ubuntu-fr.org/freenode
