Je me permet d'ajouter une petite solution qui vient de fonctionner pour après l'installation de ClamAv même message version non à jour
Solution :
1. Editer la liste des dépôts
sudo vim /etc/apt/sources.list
2. Ajouter cette ligne
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-clamav/ppa/ubuntu lucid main
3. Sauver et quitter
4. Activer la clé publique
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 5ADC2037
5. Update et upgrade
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Voilà la version est à jour 😉