Bonjour.
Je remarque que vous êtes sous une Debian 6... Certes elle est LTs mais le noyau est un peu ancien ce qui ne facilite pas la gestion de certaines cartes wifi en natif. Un noyau plus récent aiderait, voir si vous avez la possibilité de l'upgrader via des backports pour Squeeze ?
http://backports.debian.org/news/squeeze-backports_and_lenny-backports-sloppy_started/
Cette page de wiki explique la manipulation à faire :
https://wiki.debian.org/bcm43xx
Pensez également à installer les firmwares non free si vous avez activé les dépôts non-free dans votre sources.list
apt-get install firmware-linux-nonfree
Je suppose que vous avez un gestionnaire de gestion réseau (quel est votre environnement de travail ?), il est inutile d'installer wcid dans ce cas.
Redîtes nous si vous avez des difficultés.
Libc6