Dans /home tu as autant de dossiers que d'utilisateurs : dans ton cas, tu as alors un seul utilisateur qui s'appellerait "user". C'est là-dedans qu'il y a la multitude de fichiers qui appartiennent à cet utilisateur.
Pour mon conseil pour "quoi en faire", je te renvoie vers la discussion presque parfaitement identique d'une autre personne sur ce même forum :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1779801
Dans la mesure où ce gars a posté après toi, ça aurait été à lui de suivre "ta" discussion plutôt que de poster une nouvelle demande (ça prouve qu'il n'a pas cherché avant de poster), mais bon, les choses étant ce qu'elles sont, on lui a répondu à lui avant de te répondre à toi...
