(Non, pas forcément, beaucoup de clients sont relativement silencieux quand il y a une coupure temporaire du serveur -- en tout cas, ils ne font pas le même pataquès que Kmail).
OK, donc a priori, ça vient plutôt de Kmail. Quand tu as réinstallé Kubuntu, as-tu formaté ton /home aussi? Si non, tu peux tenter ça, mais pense bien à faire une sauvegarde de tout ce qu'il y a dans ton Home avant.
Une solution (un peu) moins bourine, mais moins propre, serait de "rebooter" Akonadi (attention, ça fera perdre tout ce qui concerne Akonadi, donc aussi tes éventuelles notes, agendas, etc...). Pour ça, tu peux stopper Kmail complètement (avec un Ctrl+Q, par exemple) et Akonadi avec:
akonadictl stop
Ensuite, tu peux renommer les dossiers 'akonadi' en 'akonadi.old' dans les dossiers suivants:
- ~/.config
- ~/.local/share/
Et supprimer (ou déplacer dans un dossier de sauvegarde) tout les fichiers avec akonadi dans le nom dans ~/.kde/share/config, puis tous les dossiers 'akonadi' dans ~/.kde/share/apps. Je crois que j'oublie rien... Tu peux chercher toi-même s'il reste des traces d'Akonadi ailleurs.
Redémarre KDE: tu devrais avoir un Akonadi tout neuf, donc tu pourras repartir sur des bases saines.